可以直接吃英语怎么说

“可以直接吃英语” 的意思是 “Can I eat English directly?” 或者 “Is it possible to eat English directly?”

这个表达方式并不是英语中常用的表达方式，也不是来自正式的英语语言。可能是一种俗语或者口语表达方式，用来比喻进修英语的难度或者表示对英语进修的不屑。

例句：

“I’ve been studying English for years, but I still can’t speak it fluently. It’s like trying to eat English directly.” (我学英语已经好几年了，然而还是不能流利地说。就像是想直接吃英语一样困难。)

“I don’t have time to study grammar and vocabulary. I wish I could just eat English directly and magically become fluent.” (我没有时刻进修语法和词汇。我希望能够直接吃英语，就能神奇地变得流利。)

然而，要注意，这种表达方式并不是正式的英语表达方式，并不能在正式的场合使用。