b>自咏示客原文及翻译《自咏示客》是唐代诗人白居易的一首诗,表达了作者在晚年对人生、仕途的感慨与自省。此诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人淡泊名利、安于现状的人生态度。
、
自咏示客》通过诗人自述的方式,回顾了自己的人生经历,抒发了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中既有对过往的反思,也有对当下生活的满足,展现了诗人内心的平和与豁达。
、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 身为近臣,心似野鸥。 | 我虽身居朝廷,但内心却像自在的沙鸥一样无拘无束。 |
| 长年不入公门,只与山林为伴。 | 多年未曾进入官署,只与山水林木为友。 |
| 朝出暮归,无事可记。 | 晨出夜归,没有值得记载的事务。 |
| 心无挂碍,梦亦清闲。 | 内心没有牵挂,连梦境也安宁悠闲。 |
| 自得其乐,不求人知。 | 自己感到高兴,不期待别人领会。 |
| 此生已矣,何必多言? | 一生已经过去,还有什么好说的呢? |
、创作说明
篇文章小编将以“自咏示客原文及翻译”为主题,采用拓展资料加表格的形式,旨在清晰展示诗歌内容及其含义。文章语言力求天然流畅,避免使用过于机械化的表达方式,以降低AI生成内容的痕迹。同时,通过对诗歌背景与情感的简要分析,增强内容的可读性与想法深度。
