夜书所见原文及翻译《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁的一首七言绝句，诗中通过描写秋夜的景色和人物活动，表达了诗人对故乡的思念之情。全诗语言简练，意境深远，是古诗中的经典之作。

一、原文与翻译拓展资料

二、内容解析

《夜书所见》以秋夜为背景，描绘了诗人夜晚独坐时所看到的景象。第一句“萧萧梧叶送寒声”营造出一种凄清冷落的气氛，暗示着季节的变化和内心的孤寂。第二句“客路青山外”点明了诗人的身份——一个远离家乡的游子。第三句“家书何处达”则直接表达出他对家乡的牵挂和无法传递书信的无奈。最终一句“雁字回时月满西楼”以天然景象收尾，寄托了诗人对团圆的渴望。

整首诗虽短，却情感真挚，意境深远，体现了作者对故乡的深切思念以及对人生际遇的感慨。

三、创作特点

1. 语言简练：全诗只有四句，用词精炼，没有多余的修饰。

2. 情景交融：通过天然景物的描写，烘托出诗人内心的情感。

3. 情感真挚：表达的是普遍的思乡之情，容易引起共鸣。

4. 意境深远：小编觉得以“月满西楼”收束，留下余韵，引人深思。

四、小编归纳一下

《夜书所见》是一首典型的抒情诗，通过对秋夜景色的描绘，展现了诗人对故乡的思念之情。它不仅具有文学价格，也具有情感感染力，值得我们细细质量。