这篇文章小编将目录一览：
- 1、“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”是什么意思_出处是哪里
- 2、古诗晓来谁染霜林醉是什么意思?
- 3、西厢记长亭送别原文翻译
- 4、晓来谁染霜林醉,总是离人泪-这句是什么意思?
“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”是什么意思_出处是哪里
王实甫的《西厢记·长亭送别》：“碧云天，黄花地，北雁南飞，晓来谁染霜林醉？总是离人泪！”“晓来谁染霜林醉？总是离人泪！”一句，是莺莺自问自在为离别而痛苦流了一夜眼泪的莺莺心目中，满山的红叶是被她的离情感动而变红的——采用夸张的手法表现了崔莺莺因张生即将远离而无限感伤的心境。
拎出来说：诗句“晓来谁染霜林醉？总是离人泪”出自元代戏剧家王实甫的《西厢记·长亭送别》。这句诗描绘了深秋景色，以夸张手法表达了崔莺莺对即将离别的张生的深切哀伤。染字巧妙地将离愁与天然景色相连，赋予了秋景浓郁的情感色彩，醉字更是体现了离别带来的无法自持的情情感形。
是：碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。该句话出自元代王实甫的《西厢记·长亭送别》。原文节选：今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。我和长老先行，不见张生小姐来到。
是，别离人的眼泪吧！晓来谁染霜林醉？总是离人泪出处是哪里？晓来谁染霜林醉？总是离人泪。出自元代王实甫的《长亭送别》。全文如下：《长亭送别》今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
来谁染霜林醉，总是离人泪”这句话出自元代王实甫的《西厢记长亭送别》。“霜林醉”描绘了秋天经霜的枫叶红得鲜艳夺目的景象，如同被酒染红一般，而“离人泪”则表达了离别的哀愁和悲伤。这句话通过描绘天然景色，巧妙地融入了离别的情感，使得整个场景充满了感伤和悲凉的气息。
来谁染霜林醉”意思是清晨的时候，是谁将鲜红的霜叶染到了树林里，使得树林如此秀丽迷人。这句话出自元代王实甫的《西厢记·长亭送别 》。
古诗晓来谁染霜林醉是什么意思?
“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”的意思是：清晨的露水打湿树林，如同离人的泪水染红了树林，让人陶醉。这表达了离别的悲伤情感。详细解释：句子解析 这句诗通过生动的描绘，传达出深深的离别之情。其中，“晓来谁染霜林醉”描绘了清晨的树林，被露水打湿的景象，如同被某种力量染上了颜色。这里的“染霜林醉”形象地展现了树林的秀丽与生机。
“晓来谁染霜林醉”意思是清晨的时候，是谁将鲜红的霜叶染到了树林里，使得树林如此秀丽迷人。这句话出自元代王实甫的《西厢记·长亭送别 》。
“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”这句诗，其深意在于描绘了秋天枫叶的红艳与离别之人的悲情紧密相连。王实甫小编认为‘西厢记·长亭送别’里面，通过崔莺莺的自问自表达了她对张生即将远离的深深哀伤。她心中的离愁化作泪水，浸染了整片霜林，使其仿佛被醉人的色彩笼罩。
意思是：碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。该句话出自元代王实甫的《西厢记·长亭送别》。原文节选：今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。我和长老先行，不见张生小姐来到。
该句诗的意思是清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”这句话出自元代王实甫的《西厢记长亭送别》。“霜林醉”描绘了秋天经霜的枫叶红得鲜艳夺目的景象，如同被酒染红一般，而“离人泪”则表达了离别的哀愁和悲伤。
晓来：清晨将至；醉：形容秋天树林之红 手法主要是运用意象造境 秋日清晨，树林子结满了霜，太阳渐渐升起，霜渐渐退去，红叶子露了出来，就像是霜染红了树林。红红的树林，犹如（醉）酒红。正是，秋来，心字来——愁；愁，借酒消愁愁更愁。表达了崔莺莺对张生出走的无限挽留之情和怅惘之情。
西厢记长亭送别原文翻译
原文段落一： 原文：今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。 翻译：今天送张生去北京赶考，在十里长亭安排了送别酒宴。我和长老先来了，但张生和小姐还没到。
原文：（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
我们抱怨相见得太迟，又怨恨离别得太快。柳丝虽长，却难以系住远行的马匹；多么希望疏林能挂住那即将西沉的斜阳。张生的马儿缓缓前行，我们的车儿则紧紧跟随。刚刚从相思之苦中解脱，却又早早地迎来了别离之愁。听他说“要走了”，人顿时消瘦下来；远远地望见十里长亭，心中更是添了几分惆怅。
原文：今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。翻译：今天送张生去京城参加考试，我们在十里长亭安排了送别酒宴。我和长老已经先到了长亭，但还没见到张生和小姐的到来。
无奈中，张生只好起程“上朝取应”，莺莺在长亭为他送别。这场送别戏共有十九支曲文，由莺莺主唱，既是塑造莺莺形象的重场戏，也充分体现了王实甫剧作情景交融、富于文采的特点。
原文：正宫端正好碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。滚绣球恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。
晓来谁染霜林醉,总是离人泪-这句是什么意思?
“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”的意思是：清晨的露水打湿树林，如同离人的泪水染红了树林，让人陶醉。这表达了离别的悲伤情感。详细解释：句子解析 这句诗通过生动的描绘，传达出深深的离别之情。其中，“晓来谁染霜林醉”描绘了清晨的树林，被露水打湿的景象，如同被某种力量染上了颜色。这里的“染霜林醉”形象地展现了树林的秀丽与生机。
“晓来谁染霜林醉？总是离人泪！”一句，是莺莺自问自在为离别而痛苦流了一夜眼泪的莺莺心目中，满山的红叶是被她的离情感动而变红的——采用夸张的手法表现了崔莺莺因张生即将远离而无限感伤的心境。
“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”这句诗，其深意在于描绘了秋天枫叶的红艳与离别之人的悲情紧密相连。王实甫小编认为‘西厢记·长亭送别’里面，通过崔莺莺的自问自表达了她对张生即将远离的深深哀伤。她心中的离愁化作泪水，浸染了整片霜林，使其仿佛被醉人的色彩笼罩。
该句诗的意思是清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”这句话出自元代王实甫的《西厢记长亭送别》。“霜林醉”描绘了秋天经霜的枫叶红得鲜艳夺目的景象，如同被酒染红一般，而“离人泪”则表达了离别的哀愁和悲伤。
意思是：碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。该句话出自元代王实甫的《西厢记·长亭送别》。原文节选：今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。我和长老先行，不见张生小姐来到。
